Att strö törstiga stadsparker med återvunnet vatten kan skapa en grogrund för svårbehandlade bakterier. Det visar en undersökning av parker i sju kinesiska städer. Parker som vattnar sina växter med renat avloppsvatten översvämmades av tecken på läkemedelsresistenta bakterier.
Avloppsreningsverk försöker rensa upp vattnet som har gått i avloppet i hem, företag och sjukhus. Men även efter behandling kan detta vatten fortfarande bära mikrober och antibiotika. Om det sprutas ut i miljön kan det vattnet nu sprida bakterier och spår av läkemedlet.
Och det är en dålig blandning. Ju mer tid som bakterier möter antibiotika, desto mer sannolikt är det att de utvecklar DNA-förändringar som gör att de kan överleva dessa bakteriedödare. Dessutom kan även ofarliga bakterier som får dessa förändringar visa sig vara en fara. Bakterier har förmågan att dela sina gener med andra bakterier runt dem.
Och om dessa mikrober nu infekterar människor eller djur (inklusive husdjur), kan det göra varje infektion svår att behandla. Faktum är att många av bakterierna har förvandlats till superbugs, bakterier som är immuna mot effekterna av två eller flera antibiotika. Det kan göra dem väldigt svåra att döda.
Yong-Guan Zhu från den kinesiska vetenskapsakademin i Peking och hans kollegor undersökte jordar i stadsparker. De som hade fått återvunnet vatten var behäftade med högre nivåer av gener som motstår effekterna av bakteriedödande läkemedel. Hur mycket mer av dessa gener? Upp till 8 655 gånger så mycket! Bakterier med resistensgener är vanligtvis immuna mot åtminstone en av de antibiotika som läkare nu använder för att bekämpa infektioner. Zhus team rapporterade sina resultat den 24 juli i Environmental Science & Technology.
Kina använder höga halter av antibiotika, konstaterar Amy Pruden. Hon är civilingenjör vid Virginia Tech i Blacksburg. Dessutom, tillägger hon, kanske städer där inte har samma metoder för avloppsrening som i USA. Så de nya resultaten kan representera “det värsta scenariot”, säger hon.
Ändå kan även vattnet som lämnar amerikanska reningsverk innehålla massor av läkemedelsresistenta bakterier. Och i allt högre grad använder torkutsatta samhällen detta vatten för bevattning. Så mer forskning behövs för att förstå om bevattning med sådant vatten utgör hälsorisker, säger Prudent – och hur stora sådana risker kan vara.
Kraftord
antibiotikum Ett bakteriedödande ämne ordinerat som ett läkemedel (eller ibland som en fodertillsats för att främja boskapens tillväxt). Det fungerar inte mot virus.
gen
Ett segment av DNA som kodar, eller innehåller instruktioner, för att producera ett protein. Avkommor ärver gener från sina föräldrar. Gener påverkar hur en organism ser ut och beter sig.grodd Alla encelliga mikroorganismer, såsom en bakterie, svampart eller viruspartikel. Vissa bakterier orsakar sjukdomar. Andra kan främja hälsan hos organismer av högre ordning, inklusive fåglar och däggdjur. Hälsoeffekterna av de flesta bakterier är dock fortfarande okända.
immun Kan avvärja en viss infektion eller visa inga effekter från ett visst gift. Mer generellt kan termen signalera att något inte kan skadas av en viss drog, sjukdom eller kemikalie.
recycle För att hitta nya användningsområden för något – eller delar av något – som annars skulle kunna kasseras, eller behandlas som avfall.
resistens
(som i läkemedelsresistens) Minskningen av ett läkemedels effektivitet för att bota en sjukdom , vanligtvis en mikrobiell infektion. (som i sjukdomsresistens) En organisms förmåga att bekämpa sjukdomar.avloppsvatten Avfall — främst urin och avföring — som blandas med vatten och spolas bort från hemmen genom ett system av rör för avfallshantering i miljön (ibland efter att ha behandlats i ett stort vattenreningsverk).
superbug En populär term för en sjukdomsframkallande bakterie som tål mediciner.
Leave a Reply